De naam van het dorp Leut werd vroeger g
De naam van het dorp Leut werd vroeger geschreven als LEUTH, en komt ook voor in Nederland.
Wat Vilain XIIII betreft:
Er wordt verteld dat de schrijfwijze IV niet aanvaard werd door Louis XIV en dat derhalve de IIII zou ontstaan zijn.
Een ander verhaal is dat de Vilain XIIII in feite een bastaard zou geweest zijn en daarom de naam zo zou moeten schrijven. Misschien dat daarom de laatste graaf de adelstand afgeschaft zou willen zien.
Uw verhaal is bijzonder goed. Het komt veel overeen met de versie die ik zelf heb kunnen raadplegen. Het is mijn geboortedorp.
Alleszins bedankt voor de interessante en lovende reactie.